Η αναφορά του Εμανουέλ Μακρόν ότι η Κύπρος δέχθηκε επιθέσεις από πολλαπλά drones και πυραύλους προκάλεσε αναστάτωση, καθώς ήρθε σε αντίθεση με την εικόνα που μέχρι σήμερα έχει δοθεί από την κυπριακή πλευρά για τα περιστατικά ασφαλείας των τελευταίων ημερών. Το θέμα πήρε αμέσως πολιτικές διαστάσεις, επειδή η διατύπωση δεν περιορίστηκε σε μία χαλαρή απόδοση ή σε ένα μεταφραστικό ολίσθημα. Αντίθετα, εμφανίστηκε και στην ελληνική και στη γαλλική εκδοχή της ανάρτησης, στοιχείο που έκανε πολλούς να αναρωτηθούν αν ο Γάλλος πρόεδρος ήθελε να περιγράψει μια ευρύτερη απειλή ή αν απλώς έγινε λανθασμένη επιλογή λέξεων. Σε κάθε περίπτωση, η Λευκωσία δεν άφησε το θέμα να αιωρείται. Με δημόσιες τοποθετήσεις, κυβερνητικοί αξιωματούχοι και ο υπουργός Άμυνας φέρονται να ξεκαθάρισαν ότι δεν υπήρξε απειλή από βαλλιστικούς πυραύλους και ότι τα δεδομένα αφορούν επιθέσεις ή απόπειρες επιθέσεων με drones, οι οποίες συνδέονται κυρίως με τις βρετανικές βάσεις στο νησί. Το πολιτικό βάρος της αναφοράς Μακρόν ήταν μεγάλο, ακριβώς επειδή έγινε σε μια περίοδο που η Κύπρος έχει μετατραπεί σε κομβικό σημείο της αστάθειας στην Ανατολική Μεσόγειο και στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατιωτικής κινητοποίησης για την περιοχή.
Σύμφωνα με τα διεθνή πρακτορεία, τις προηγούμενες ημέρες καταγράφηκε χτύπημα drone στη βρετανική βάση στο Ακρωτήρι, ενώ άλλα δύο drones αναχαιτίστηκαν. Το Reuters ανέφερε ότι το πλήγμα προκάλεσε ζημιές στη βάση, ενώ ακολούθησε νέα κινητοποίηση δυνάμεων από Βρετανία, Γαλλία και Ελλάδα για την ενίσχυση της άμυνας της Κύπρου και των βρετανικών εγκαταστάσεων. Το AP περιέγραψε το γεγονός ως την πρώτη επίθεση drone σε έδαφος κράτους μέλους της ΕΕ στο πλαίσιο της τρέχουσας πολεμικής κρίσης στην περιοχή. Αυτά τα δεδομένα εξηγούν γιατί η κάθε διατύπωση έχει τόσο μεγάλη σημασία. Άλλο είναι ένα χτύπημα ή μια απειλή με drones και άλλο η δημόσια αναφορά σε πολλαπλούς πυραύλους, που παραπέμπει σε πολύ σοβαρότερη κλιμάκωση.
Η ανάρτηση του Μακρόν εντάσσεται στο γενικότερο μήνυμα που επιχείρησε να στείλει η γαλλική πλευρά προς την Κύπρο και συνολικά προς την Ευρώπη. Ο Γάλλος πρόεδρος δήλωσε δημόσια στην Πάφο ότι όταν η Κύπρος δέχεται επίθεση, τότε δέχεται επίθεση η Ευρώπη, ενώ ανακοίνωσε την ενίσχυση της γαλλικής στρατιωτικής παρουσίας στην περιοχή. Reuters και AP ανέφεραν ότι η Γαλλία ανέπτυξε τη φρεγάτα Languedoc, αντιαεροπορικά και αντι drone μέσα, ενώ το Charles de Gaulle βρέθηκε κοντά στην Κύπρο στο πλαίσιο αυτής της επίδειξης αλληλεγγύης και αποτροπής. Η Ελλάδα, από την πλευρά της, συμμετείχε επίσης με μέσα άμυνας και επιτήρησης, ενισχύοντας την εικόνα συντονισμένης αντίδρασης Αθήνας, Παρισιού και Λευκωσίας.
Εκεί ακριβώς βρίσκεται και η ουσία του θέματος. Η φράση του Μακρόν για «πυραύλους» δημιούργησε πρόσθετη πίεση, επειδή η Κύπρος θέλησε να παρουσιάσει με ακρίβεια τι έχει συμβεί και να μην δοθεί εντύπωση ευρύτερης πυραυλικής επίθεσης στο έδαφός της. Με βάση το υλικό που μου έστειλες, η κυπριακή θέση ήταν σαφής, ότι δεν υπήρξε τέτοια απειλή. Δεν εντόπισα, πάντως, ανοιχτά διαθέσιμη επίσημη ανάρτηση ή απομαγνητοφώνηση από κυπριακή κρατική σελίδα με αυτούσιο το σύνολο των δηλώσεων για να την παραθέσω αυτούσια, γι’ αυτό κρατώ την απόδοση όπως τη μεταφέρεις. Σε κάθε περίπτωση, η υπόθεση δείχνει πόσο εύθραυστη είναι πλέον η ισορροπία στην περιοχή και πόσο εκρηκτικά μπορούν να λειτουργήσουν ακόμη και λίγες λέξεις σε μια προεδρική ανάρτηση.
