Η μεγάλη περιοδεία της Νατάσσας Μποφίλιου και του Γιάννη Χαρούλη για το 2026 είχε σχεδιαστεί ως ένα παγκόσμιο μουσικό προσκύνημα στο έργο των Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζιδάκι. Με συμμετοχή της διεθνούς φήμης Judy Kuhn και συνοδεία της 21μελούς Hellenic Music Ensemble, η παραγωγή φιλοδοξούσε να μεταφέρει την ελληνική μουσική κληρονομιά στις πιο λαμπερές σκηνές του κόσμου.
Η ρήξη που άλλαξε τα δεδομένα
Η ανακοίνωση του Γιώργου Χατζιδάκι, γιου και μοναδικού κληρονόμου του συνθέτη, έπεσε σαν κεραυνός:
απαγορεύει τη χρήση των έργων του πατέρα του, υποστηρίζοντας ότι το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα δεν πληροί τις προδιαγραφές που όριζε ο ίδιος ο Μάνος Χατζιδάκις όσο ζούσε. Σύμφωνα με τον ίδιο, η παραγωγή προχώρησε μονομερώς, αγνοώντας προηγούμενη αρνητική απάντησή του, ενώ χαρακτηρίζει κάθε παρουσίαση χωρίς έγκριση της οικογένειας «εκτός Χατζιδακικού ήθους».
Η απάντηση του παραγωγού: “Η επιθυμία του δεν έχει καμία νομική αξία σε μη ελληνικά εδάφη”
Λίγες ώρες αργότερα, ο Βρετανός παραγωγός της περιοδείας έδωσε την πιο σκληρή και ξεκάθαρη απάντηση μέχρι τώρα. Με ψυχρή νομική γλώσσα αλλά και εμφανή αποφασιστικότητα, σημείωσε:
«Η επιθυμία του δεν έχει καμία νομική αξία σε μη ελληνικά εδάφη. Η περιοδεία θα συνεχιστεί».
Με άλλα λόγια, η παραγωγή υποστηρίζει πως εκτός Ελλάδας η οικογένεια δεν έχει δικαίωμα βέτο, αφού οι δημόσιες εκτελέσεις των έργων αδειοδοτούνται από διεθνείς οργανισμούς και όχι από ιδιώτες κληρονόμους.
Η φράση αυτή —η πιο αιχμηρή που έχει ειπωθεί μέχρι τώρα— άναψε φωτιά στο ήδη τεταμένο σκηνικό.
Η περιοδεία συνεχίζει, αλλά το μουσικό τοπίο αλλάζει
Παρά την αντιπαράθεση, η περιοδεία παραμένει ενεργή.
Λονδίνο, Νέα Υόρκη, Σίδνεϊ, Τορόντο, Ουάσινγκτον: όλες οι μεγάλες σκηνές που είχαν ανακοινωθεί παραμένουν στο πρόγραμμα, ενώ ο καλλιτεχνικός διευθυντής Πάνος Λιαρόπουλος διαβεβαιώνει ότι το αφιέρωμα θα αποδοθεί «με σεβασμό, ακρίβεια και ύψιστη μουσική ποιότητα».
Η Νατάσσα Μποφίλιου, με λόγια βαθιάς συγκίνησης, είχε δηλώσει πως η ευκαιρία να τραγουδήσει Θεοδωράκη και Χατζιδάκι σε ιστορικές σκηνές αποτελεί «προνόμιο και γέφυρα συναισθήματος με το παγκόσμιο κοινό».
Από εδώ και πέρα;
Η σύγκρουση δεν αφορά μόνο τη συγκεκριμένη περιοδεία. Ανοίγει μια μεγάλη συζήτηση για το ποιος έχει πραγματικά λόγο στη χρήση ενός ιστορικού μουσικού έργου:
-
ο κληρονόμος;
-
η διεθνής νομοθεσία;
-
οι καλλιτέχνες;
-
ή το ίδιο το κοινό που διεκδικεί να το ακούσει ζωντανά;
Με τον Χατζιδάκι εκτός προγράμματος —ή με τον Χατζιδάκι να παίζεται κόντρα στην επιθυμία της οικογένειας— το καλλιτεχνικό τοπίο γίνεται σύνθετο και αβέβαιο.
