Η Κινεζική γραφή επιστημονικής φαντασίας γνώρισε ένα απαράμιλλο κύμα παγκόσμιας αναγνώρισης την τελευταία δεκαετία, με τον συγγραφέα Liu Cixin και το μυθιστόρημά του The Three-Body Problem (2006) στην πρώτη γραμμή. Ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ είναι μεταξύ των πολλών αναγνωστών που γοητεύτηκαν από την τριλογία του Λιου με τα τρία σώματα, χάρη στον μοναδικό συνδυασμό ιστορικής και πολιτιστικής αφήγησης.
Τα οκτώ επεισόδια της νέας προσαρμογής του Netflix διαδραματίζονται σε όλη την τριλογία, συμπεριλαμβανομένων των άλλων δύο μυθιστορημάτων, The Dark Forest (2008) και Death’s End (2010).
Η σειρά προσφέρει ένα έντονο αφηγηματικό ταξίδι που διερευνά τα βασικά ερωτήματα της τριλογίας.
Αν ένας τεχνολογικά ανώτερος εξωγήινος πολιτισμός εισέβαλε στη Γη – ένας πλανήτης που ήδη μαστίζεται από οικολογική καταστροφή και ανθρώπινες συγκρούσεις – πώς θα έπρεπε να αντιδράσει η ανθρωπότητα;
Αξίζει να σωθεί η ανθρωπότητα; Είναι εφικτό να σώσουμε τον εαυτό μας;
Η σειρά ξεκινά με την ιστορία της απογοήτευσης της αστροφυσικού Ye Wenjie (Rosalind Chao) από την ανθρωπότητα, η οποία την οδηγεί να προσκαλέσει εξωγήινους γνωστούς ως Trisolarans να παρέμβουν. Στη συνέχεια, η παράσταση ακολουθεί μια σειρά από στρατηγικές άμυνες ενάντια στην επικείμενη εισβολή στο Τρισολάρα, με αποκορύφωμα τις περίπλοκες διαστρικές προσπάθειες για τη διατήρηση του ανθρώπινου πολιτισμού. Συνυφαίνει μια ιστορία επιβίωσης, προδοσίας και αδιάκοπης αναζήτησης ανθρώπινης και εξωγήινης συνύπαρξης με κοσμικές απειλές και την αναζήτηση μιας αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ πολύ διαφορετικών όντων.
Η σειρά παρουσιάζει μερικές από τις πιο πολυσυζητημένες πλοκές από το σύμπαν της επιστημονικής φαντασίας του Liu, ζωντανεύοντάς τις με εκπληκτικά γραφικά. Αποτελεί μια υπέροχη εμπειρία θέασης, τόσο για τους θαυμαστές του πρωτότυπου μυθιστορήματος του Liu όσο και για τους νέους στην ιστορία.
Ένας περίεργος απόηχος της Πολιτιστικής Επανάστασης
Η Πολιτιστική Επανάσταση της Κίνας (1966-1976) είναι ένα σημαντικό πολιτιστικό υπόβαθρο για τα μυθιστορήματα του Λιου. Αυτή η πανεθνική πολιτική εκστρατεία έφερε θάνατο και καταστροφή για εκατομμύρια οικογένειες στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, υπό την ηγεσία του Μάο Τσε Τουνγκ.
Ο Ye Wenjie είναι μάρτυρας αυτής της συμφοράς. Η σειρά του Netflix ξεκινά με μια τρομακτική σκηνή όπου βλέπει τον πατέρα της, έναν κορυφαίο φυσικό, να ξυλοκοπείται βάναυσα μέχρι θανάτου από τους Κόκκινους Φρουρούς.
Σχεδόν κάθε επεισόδιο της σειράς παραπέμπει στην Πολιτιστική Επανάσταση με κάποιο τρόπο. Ωστόσο, η προσαρμογή υπεραπλουστεύει τον αντίκτυπό της στη ζωή της Ye, και κατά συνέπεια τον πολύπλοκο ρόλο της στη σύγκρουση μεταξύ της ανθρωπότητας και των Trisolarans.
Για παράδειγμα, στο δεύτερο επεισόδιο, η Ye στέλνει αμέσως ένα μήνυμα στους Trisolarans αφού συναντά τον αμετανόητο Κόκκινο Φρουρό που σκότωσε τον πατέρα της. Αυτό τονίζει τη βαθιά της πικρία απέναντι στην Πολιτιστική Επανάσταση και την απογοήτευσή της από την ανθρωπότητα που ακολούθησε.
Αλλά στο μυθιστόρημα, η αντιπαράθεσή της με την Κόκκινη Φρουρά δεν συμβαίνει παρά πολύ αργότερα. Σε αυτό το σημείο, έχει περάσει από έναν ανεμοστρόβιλο ιδεολογικών αλλαγών και συναισθηματικών εξελίξεων που είναι το κλειδί για την αλλαγή της στάσης της τόσο απέναντι στην Κίνα όσο και στην ανθρωπότητα συνολικά.
Η προσαρμογή του Netflix αποκαλύπτει τη σημαντική επιρροή της Πολιτιστικής Επανάστασης στην πλοκή του The Three-Body Problem.
Αυτές οι αλλαγές στην ιστορία, που προφανώς στοχεύουν να προσθέσουν παγκόσμια απήχηση, χάνουν μια βαθύτερη εξερεύνηση των σημαντικών θεμάτων του μυθιστορήματος.
Ξαναγράφοντας χαρακτήρες και αποφάσεις της ανθρωπότητας
Η σειρά του Netflix παρουσιάζει τους “Oxford Five” – μια διαφορετική ομάδα φυσικών και διανοουμένων με σπουδές στην Οξφόρδη με διάφορα χρώματα δέρματος και πολιτισμικό υπόβαθρο, που δεν εμφανίζονται στα μυθιστορήματα του Liu. Αυτή η δημιουργική απόφαση υπογραμμίζει το μήνυμα ότι η ανθρωπότητα, παρά τις διαφορές μας, πρέπει να είναι ενωμένη στην αντιμετώπιση των υπαρξιακών απειλών.
Μέσω του Oxford Five, η σειρά διερευνά με επιτυχία βαθιά ηθικά ερωτήματα.
-Πρέπει να θυσιάζουμε άτομα σήμερα για να αποτρέψουμε πιθανές μελλοντικές κρίσεις;
-Ή πρέπει να επικεντρωθούμε σε τρέχοντα ζητήματα, όπως η φτώχεια και η κοινωνική ανισότητα;
Παρά τις προσθήκες και τις αλλαγές, το 3 Body Problem ξεδιπλώνει με μαεστρία το εκτεταμένο σύμπαν του Liu. Πειράζει πιθανές συνεργασίες μεταξύ των επιστημόνων και του ΟΗΕ και διερωτάται πώς η ανθρωπότητα μπορεί να επαναξιολογήσει τον κοινωνικό ιστό και τις σχέσεις της εν μέσω εξωτερικών απειλών.
Η πρώτη σεζόν προσφέρει μια σειρά από ποικίλες απαντήσεις, αλλά τελικά, ο συνδυασμός της ίντριγκας και της ανοιχτής αφήγησης ενθαρρύνει τους θεατές να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα.
Πηγή: The Conversation
